您的位置:首页>新闻频道>文体新闻 相关专题:

“东方的莎士比亚”享誉英伦

发布时间:2016年09月16日 09:51 作者: 来源:新华网

相关专题:

中国明代剧作家汤显祖是中国文艺史上的一座丰碑,与莎士比亚一起被誉为同时代东西方两大文学巨匠。今年是二人逝世400周年,为落实习近平主席有关共同纪念两位文学巨匠的提议,中英两国今年举行一系列活动。汤显祖戏剧走进英国,被越来越多的英国民众所了解,进一步推动中国文化在英伦落地。

去年10月,习近平主席对英国进行国事访问,在伦敦金融城发表演讲时表示:“中国明代剧作家汤显祖被称为‘东方的莎士比亚’,他创作的《牡丹亭》、《紫钗记》、《南柯记》、《邯郸记》等戏剧享誉世界。汤显祖与莎士比亚是同时代的人,他们两人都是1616年逝世的。明年是他们逝世400周年。中英两国可以共同纪念这两位文学巨匠,以此推动两国人民交流、加深相互理解。”

如今,两国对汤显祖和莎士比亚的纪念活动正如火如荼地展开。中国驻英国大使馆文化处公使衔参赞项晓炜在接受本报记者采访时说,中国一系列的文化演出活动,把纪念活动不断推向高潮,汤显祖作为中国的文化名片正在被越来越多的英国人所熟知。

项晓炜介绍说,围绕纪念汤显祖这一核心主题,中国近期在英国的主要演出活动大致包括:中国对外经贸大学、英国利兹大学8月5日至6日、8日至13日在爱丁堡空间剧院演出的《仲夏夜之梦·南柯梦》,北京史家胡同小学、重庆巴蜀小学和重庆外国语学校于8月6日在爱丁堡新城剧院演出《小小莎士比亚》,湖南昆剧团8月7日至9日在爱丁堡新城剧院演出《罗密欧与朱丽叶》,江西赣剧团于8月11日至16日在爱丁堡新城剧院演出《临川四梦选段》,上海戏剧学院于8月13日在爱丁堡聚焦剧院演出《无事生非》,浙江昆剧团于8月18日至24日在爱丁堡新城剧院演出《牡丹亭》等。“这些演出精彩纷呈,受到英国观众的欢迎、热议和好评。”

《牡丹亭》原名《还魂记》,是汤显祖的代表作,创作于1598年,描写了大家闺秀杜丽娘和书生柳梦梅的生死之恋,与《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》并称为“玉茗堂四梦”。今年4月23日,在汤显祖和英国剧作家莎士比亚辞世400周年的日子,莎士比亚的故乡斯特拉福德上空,传来婉转缠绵的采茶戏《牡丹亭》唱腔,引来不少英国观众驻足欣赏。本报记者在现场看到,许多英国观众听得十分入戏,被《牡丹亭》特有的艺术魅力所感染,一个个沉浸在男女主人公跌宕起伏的生死之恋故事中。

无标题文档
  • 相关专题:

编辑:键客